Traduction de «kinderen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
Im Winter ist die Nutzung der Bergbahn für Kinder bis 10 Jahren kostenfrei und Erwachsene und Jugendliche erhalten Ermäßigungen.

Driepersoonskamer met tweepersoonsbed en stapelbed. Gezellige stijlvolle kamer met een tweepersoonsbed met een zacht dekbed, stapelbed voor 1 persoon (niet aanbevolen voor kinderen onder 6 jaar), douche en toilet.
TRIPLE-Zimmer mit einem großen Bett und einem Etagenbett Gemütliches, stilvolles Zimmer mit einem Doppelbett mit weicher Federdecke, Hochbett für 1 Person (nicht empfohlen für Kinder unter 6 Jahren), Dusche und Toilette.

Familie kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Ontdek de regio Auvergne met het gezin vanuit deze comfortabele kamer met tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden (voor kinderen onder de 12 jaar).
Familienzimmer mit 1 Doppelbett und Twin-Betten Entdecken Sie die Region Auvergne als Familie mit diesem komfortablen Zimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten (für Kinder unter 12 Jahren).

Er mogen twee kinderen onder de 16 gratis op de kamer van hun ouders verblijven.
Zwei Kinder bis 16 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 volwassen en 2 kinderen onder de 12.
Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahre.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Het heeft 120 kamers, een restaurant, een bar, een buitenzwembad, een fitnessruimte, een speeltuin voor de kinderen, 9 vergaderzalen, gratis WiFi en een betaalde openbare parkeergarage onder het hotel.
Es verfügt über 120 Zimmer, Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessstudio, Kinderspielbereich, 9 Tagungsräume und kostenlosen WIFI-Zugang.

We heten u en uw kinderen van harte welkom: éénkind onder de 12 mag gratis op uw kamer verblijven.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit Ihren Kindern: Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenlos in Ihrem Zimmer.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Freizeiteinrichtungen wie 2 Pools, Spa mit Wellnesscenter (Eröffnung: 2. Quartal 2015) und eine Reihe von Sportaktivitäten machen es ideal für Erwachsene sowie Kinder.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.