Vertaling van "lunch met salades en soepen " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf met halfpension omvat tevens een lichte lunch met salades en soepen.
Die Halbpension beinhaltet auch ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

In het café kunt u terecht voor een ontbijtbuffet met smoothies en Belgische wafels. Er worden ook salades en soepen bereid met verse, natuurlijke ingrediënten.
Im Café steht ein Frühstücksbuffet mit Smoothies und belgischen Waffeln bereit. Hier erhalten Sie auch Salate und Suppen, die aus frischen, natürlichen Zutaten zubereitet werden.

Op het menu staan onder andere gezonde salades, verse soepen en weldadige Turkse gerechten.
Die Speisekarte umfasst gesunde Salate, frische Suppen und bekömmliche türkische Gerichte.

De bar serveert een ruime keuze aan salades of soepen, afhankelijk van het seizoen.
Die Bar serviert Ihnen je nach Saison eine Auswahl an Salaten oder Suppen.

Stroud's Sidewalk Café serveert sandwiches, salades en soepen.
Das Stroud's Sidewalk Café serviert Ihnen Sandwiches, Salate und Suppen.

De snackbar bij het zwembad serveert de hele dag door lichte lunches, zoals salades of zelfgemaakte sandwiches.
An der Snackbar am Pool erhalten Sie ganztägig leichte Gerichte wie Salate oder hausgemachte Sandwiches.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen, Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
Das All-inclusive-Angebot umfasst ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks und Suppen zum Mittagessen, Kuchen mit Tee und Kaffee am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet am Abend.

Voor de lunch kunt u genieten van soepen, salades en sandwiches.
Zum Mittagessen stärken Sie sich mit Suppen, Salaten und Sandwiches.