Traduction de «salade en soep » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief lunch, salade en soep, 's middags gebak, fruit en noten in de spa en een sappenbar.
Die Halbpension beinhaltet Mittagessen, Salat und Suppe.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen, Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie Suppen-, Salat- und Käsebuffets.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Der All-inclusive-Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet das Abendessen mit Vorspeise, Suppe, Salat und Dessert-Buffet sowie die Wahl zwischen 3 Gerichten.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van een lunchbuffet met soep, salade en zuurdesembrood.
Ein Mittagsbuffet mit Suppe, Salat und Sauerteigbrot ist von Montag bis Freitag erhältlich.

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
Die Halbpension umfasst ein Mittagsbuffet mit Suppen und Salaten sowie ein 4-gängiges Abendessen.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, gevolgd door soep en salade voor de lunch.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie mittags Suppen und Salate.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.