Vertaling van "door lichte lunches " (Nederlands → Duits) :

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

De Exè bar en restaurant biedt lichte lunches, intieme diners, snelle hapjes en heerlijke cocktails in een prachtige omgeving met interieurdesign door Giorgio Pes, de scenograaf van de film " Il Gattopardo" van Visconti.
Exè Bar und Restaurant bietet leichte Mittagsgerichte, private Abendessen, Snacks und leckere Cocktails in einer wunderschönen Umgebung mit Innendesign von Giorgio Pes, dem Bühnenbildner des Visconti-Films " Il Gattopardo" aus dem Jahr 1963.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
Im All-Inclusive-Angebot sind alle Mahlzeiten des Tages inbegriffen, darunter ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, der Nachmittagskaffee mit Kuchen, das Abendbuffet und ein Mitternachtssnack.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of genieten van een continentaal ontbijt, een lichte lunch en snacks in bar die de hele dag door geopend is en zich in de tuin van het hotel bevindt.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie ein kontinentales Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Snacks an der den ganzen Tag geöffneten Gartenbar des Hotels.

De Amerikaanse bar van Roxy serveert wijn, lokale gerechten en een lichte lunch, gevolgd door een happy hour van 18:00 tot 20:00 uur.
Die amerikanische Bar des Roxy serviert Ihnen Wein, regionale Küche und leichte Mittagsgerichte. Profitieren Sie von der Happy Hour von 18:00 bis 20:00 Uhr.

De snackbar bij het zwembad serveert de hele dag door lichte lunches, zoals salades of zelfgemaakte sandwiches.
An der Snackbar am Pool erhalten Sie ganztägig leichte Gerichte wie Salate oder hausgemachte Sandwiches.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

In het eigen restaurant worden voor de lunch en het diner mediterrane gerechten geserveerd. In de bar bij het zwembad worden de hele dag door exotische cocktails en lichte hapjes verzorgd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen mittags und abends mediterrane Gerichte. An der Poolbar erhalten Sie den ganzen Tag über exotische Cocktails und leichte Snacks.