Traduction de «lopen van treinstation yudanaka en beschikt over accommodaties in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Tawaraya ligt op 5 minuten lopen van treinstation Yudanaka en beschikt over accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Tawaraya liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt. Es bietet Innen- und Außenthermalbäder sowie Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Minshuku Kuwataniya ligt op slechts 6 minuten lopen van treinstation Takayama en beschikt over gezellige kamers in westerse en Japanse stijl met een flatscreen-tv.
Nur 6 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt bietet Ihnen das Minshuku Kuwataniya gemütliche Zimmer im westlichen oder japanischen Stil mit einem Flachbild-TV.

De traditionele herberg Shimaya wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 300 meter van het station van Yudanaka. Deze accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Bei dem traditionellen Gasthof Shimaya Ryokan handelt es sich um eine familiengeführte freundliche Unterkunft. Das Shimaya begrüßt Sie 300 m vom Bahnhof Yudanaka entfernt und bietet heiße Quellbäder und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Iida is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Kyoto, en beschikt over accommodatie in traditioneel Japanse stijl.
Das Hotel Iida liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kyoto JR entfernt und bietet Unterkünfte in traditionellem japanischen Stil.

Atami Koro ligt op een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de zee. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl en gratis te gebruiken fietsen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation JR Ajiro en biedt een gratis pendeldienst.
Nur 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt heißt Sie das auf einem Hügel gelegene Atamikoro willkommen. Freuen Sie sich auf herrlichen Meerblick, Zimmer im japanischen Stil sowie Fahrräder, welche Sie kostenfrei nutzen können.

Deze accommodatie ligt op slechts 3 minuten van het rolpad Yu-Road naar het skiresort Nozawa-Onsen en op 7 minuten lopen van het skimuseum Nihon. Sumiyosiya Ryokan beschikt over warmwaterbaden, accommodaties in Japanse stijl en gratis WiFi.
Das Sumiyosiya Ryokan ist nur 3 Gehminuten vom Fahrsteig Yu-Road zum Skigebiet Nozawa Onsen entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder, Unterkünfte im japanischen Stil und kostenfreies WLAN.

Jukeiso ligt op slechts 5 minuten lopen van het Itsukushima-jinja-monument, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de majestueuze toegangspoort (Torii) van dit monument.
Das Jukeiso bietet Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf das majestätische Eingangstor (Torii) des Itsukushima-Schreins. Diese UNESCO-Weltkulturerbestätte erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Resort Inn Fujihashi ligt in de regio van de berg Fuji, op slechts 5 minuten lopen van het meer Kawaguchi, en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties met Japanse futons op een tatamivloer (geweven stro).
Das nur 5 Gehminuten vom See Kawaguchi im Bereich des Berges Fuji entfernte Resort Inn Fujihashi verfügt über kostenloses WLAN in allen Bereichen und bietet traditionelle Unterkünfte mit japanischen Futon-Betten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh).

Chizuru Ryokan beschikt over betaalbare accommodaties in Japanse stijl op slechts 3 minuten lopen van de Atoombomkoepel.
Das Chizuru Ryokan liegt nur 3 Gehminuten vom Friedensdenkmal in Hiroshima entfernt und bietet erschwingliche Unterkünfte im japanischen Stil.

Okada Ryokan Warakutei ligt op 5 minuten lopen van het busstation Hirayu Onsen en beschikt over accommodaties met een Japanse stijl en uitzicht op de bergen.
Nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof Hirayu Onsen entfernt begrüßt Sie das Okada Ryokan Warakutei mit im japanischen Stil eingerichteten Unterkünften mit Bergblick.