Traduction de «loopt de historische pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het dieren- en natuurpark Saint Clar bevindt zich op 6 km van het pand, en het is 38 km naar het pretpark Walibi. Op 5 km afstand van de accommodatie loopt de historische pelgrimsroute naar de Spaanse bedevaartsplaats Santiago de Compostella.
Zum Freizeitpark Saint Clar gelangen Sie nach 6 km. Der Vergnügungspark Walibi liegt 38 km entfernt. Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela verläuft in 5 km Entfernung.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de historische pelgrimsroute Via Francigena, op 10 km van Montespertoli.
Die Unterkunft befindet sich in kurzer Entfernung vom historischen Pilgerweg Via Francigena und nur 10 km außerhalb von Montespertoli.

De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela loopt langs de accommodatie. De Sint Mariakathedraal ligt op 2 km afstand. Het nationale park van de Pyreneeën ligt op 35 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Der Jakobsweg verläuft entlang der Unterkunft. Die Marienkirche liegt 2 km entfernt, während sie den Nationalpark der Pyrenäen nach 35 km erreichen. Nutzen Sie auch die kostenfreien Parkplätze am Ferienhaus.

De pelgrimsroute Camino de Santiago loopt langs de accommodatie.
Dort profitieren Sie als Hotelgast von Ermäßigungen. Der Pilgerweg Camino de Santiago führt am Hotel vorbei.

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
Das Euro Hotel befindet sich an der alten Pilgerstrecke, die von Norditalien bis nach Rom führt.

De snelweg A96 loopt tussen Memmingen en Lindau. De snelweg kan worden bereikt in slechts 3 minuten van Historischer Dorfgasthof Hirsch.
Die Autobahn A96 zwischen Memmingen und Lindau erreichen Sie in nur 3 Minuten vom Historischer Dorfgasthof Hirsch aus.

De straat Spaccanapoli, die dwars door de historische binnenstad loopt, bevindt zich in de buurt van de accommodatie.
Im Gebäude, das ganz in der Nähe der zentralen Straße Spaccanapoli liegt, ist kein Aufzug verfügbar.

U loopt in 5 minuten naar een aantal historische bezienswaardigheden, waaronder de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Orlando-Säule oder der Onofrio-Brunnen warten 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.