Vertaling van "historische pelgrimsroute " (Nederlands → Duits) :

Het dieren- en natuurpark Saint Clar bevindt zich op 6 km van het pand, en het is 38 km naar het pretpark Walibi. Op 5 km afstand van de accommodatie loopt de historische pelgrimsroute naar de Spaanse bedevaartsplaats Santiago de Compostella.
Zum Freizeitpark Saint Clar gelangen Sie nach 6 km. Der Vergnügungspark Walibi liegt 38 km entfernt. Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela verläuft in 5 km Entfernung.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de historische pelgrimsroute Via Francigena, op 10 km van Montespertoli.
Die Unterkunft befindet sich in kurzer Entfernung vom historischen Pilgerweg Via Francigena und nur 10 km außerhalb von Montespertoli.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
In der Umgebung erwarten Sie verschiedene interessante Sehenswürdigkeiten. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu historischen Monumenten und erkunden Sie die Schönheit der Landschaft, den Jakobsweg und die Täler der Pyrenäen.

Dit hotel ligt in de historische stad Santo Domingo de la Calzada en aan de rand van de pelgrimsroute naar Santiago.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Santo Domingo de la Calzada am Rande des Jakobsweges.

Dit boetiekhotel ligt op 150 meter van de Kathedraal van Santiago, bij de ingang van de historische binnenstad van Santiago, die beroemd is door de Franse pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Nur 150 m von der Kathedrale von Santiago entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel vor den Toren der Altstadt auf der französischen Route des Jakobswegs.

Het ligt in het historische centrum van Kranenburg op de Nederlandse grens en direct aan de pelgrimsroute de Jakobsweg.
Es liegt in der Altstadt von Kranenburg an der niederländischen Grenze, direkt am Jakobsweg.

Na het ontbijt kunt u de historische stad Issoudun bekijken of de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella volgen.
Danach können Sie sich aufmachen, um die historische Stadt Issoudun und den Jakobsweg zu erkunden.

Het Hosteria del Monasterio de San Millan ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago. Dit historische hotel is gevestigd in het klooster van Yuso en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Dieses historische Hotel befindet sich im Kloster Yuso, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist und zum Pilgerweg Camino de Santiago gehört.