Vertaling van "historische binnenstad loopt " (Nederlands → Duits) :

De straat Spaccanapoli, die dwars door de historische binnenstad loopt, bevindt zich in de buurt van de accommodatie.
Im Gebäude, das ganz in der Nähe der zentralen Straße Spaccanapoli liegt, ist kein Aufzug verfügbar.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
Das Hotel Garni liegt in der Neustadt, in einer historischen Parallelstraße zur ebenso historischen Altstadt.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Das historische Stadtzentrum und die berühmten Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía erreichen Sie vom Gran Hotel Colón aus durch den Park in 30 Gehminuten.

Na een gezond ontbijtbuffet loopt u door de hoofdingang en staat u midden in de karakteristieke historische binnenstad.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet lädt die charakteristische Altstadt gleich vor der Tür zu einer Erkundungstour ein.

U loopt in 10 minuten naar de historische binnenstad van Budva.
Die Altstadt von Budva ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

In 10 min loopt u naar de historische binnenstad met tal van restaurants, antiquiteiten en uitgaansgelegenheden.
In der 10 Gehminuten entfernten historischen Altstadt erwarten eine Vielzahl von Restaurants, Antiquitätengeschäfte und das Nachtleben gern Ihren Besuch.

U loopt in 12 minuten naar de historische binnenstad, het treinstation van Füssen en de Forggensee.
Die Altstadt von Füssen, den Bahnhof Füssen und den Forggensee erreichen Sie nach 12 Gehminuten.

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Trotz der ruhigen Lage unseres Hauses ist die Schwarzenberger Altstadt zu Fuß in nur 15 Minuten zu erreichen.

Balcescu 26 biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in Boekarest en ligt op 300 meter van het Universiteitsplein en het Nationaal Theater. In 10 minuten loopt u naar de historische binnenstad.
Die Apartments zur Selbstverpflegung Balcescu 26 befinden sich in Bukarest, nur 300 m vom Universitätsplatz und vom Nationaltheater entfernt.

U loopt in 5 minuten naar de charmante historische binnenstad van Valencia en de kathedraal ligt op 10 minuten loopafstand.
Von den Apartments Viveros erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten die hübsche Altstadt Valencias. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie hingegen zur Kathedrale.