Traduction de «oude pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
Das Euro Hotel befindet sich an der alten Pilgerstrecke, die von Norditalien bis nach Rom führt.

Het hotel is gevestigd aan de Calle Portales, de oude pelgrimsroute Camino de Santiago.
Es empfängt Sie in der Calle Portales am historischen Jakobsweg.

Le Terre Rosse ligt op slechts 5 km van San Gimignano en vlak bij de Via Francigena, de oude pelgrimsroute naar Rome.
Das nur 5 km von San Gimignano entfernte Le Terre Rosse befindet sich in der Nähe der Via Francigena, der alten Pilgerroute nach Rom.

Het ligt tegenover het vertrekpunt van de oude pelgrimsroute naar Rome, de Via Francigena.
Der Ausgangspunkt des Pilgerweges nach Rom über die antike Via Francigena (Frankenstraße) befindet sich gegenüber der Unterkunft.

Hotel Murrieta ligt in het oude centrum van Logroño, aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
In der Altstadt von Logroño am Jakobsweg empfängt Sie das Hotel Murrieta.

Het Hostal Suetxe ligt in de oude stad Los Arcos, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostella en biedt kamers met uitzicht en airconditioning.
Das Hostal Suetxe liegt in der Altstadt von Los Arcos, auf dem Pilgerweg nach Santiago, und bietet klimatisierte Zimmer mit Aussicht.

Het ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago en de wijnroute Ribeira Sacra.
Es ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt und liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und der Weinstraße Ribeira Sacra.

Het Fonte de San Roque is gevestigd in de oude binnenstad van Santiago de Compostela. Het ligt op loopafstand van de vele kerken van de stad en aan het einde van de beroemde pelgrimsroute.
Im Fonte de San Roque wohnen Sie in der Altstadt von Santiago de Compostela, nur wenige Gehminuten entfernt von den zahlreichen Kirchen der Stadt und dem Ende des berühmten Pilgerwegs.

Albergue de Estella - Oncineda ligt op de pelgrimsroute Santiago de Compostela, op 5 minuten lopen van de oude stad Estella-Lizarra.
Das El Albergue de Estella - Oncineda liegt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela und begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Estella-Lizarra entfernt.