Vertaling van "lokale shows en dagtochten " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske, historische Lima bevindt zich op 15 minuten met de auto en het hotel biedt een handige ticketservice voor lokale shows en dagtochten.
Das malerische historische Zentrum von Lima erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt. Das Hotel bietet Ihnen einen praktischen Ticketservice für Shows in der Region und Tagesausflüge.

Het personeel kan u informatie geven over lokale bezienswaardigheden en dagtochten.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über regionale Sehenswürdigkeiten und geben Ihnen Tipps für Tagesausflüge.

Andere lokale booteigenaren organiseren dagtochten naar de Elafieten-eilanden Koločep, Lopud en Šipan.
Weitere lokale Bootsbesitzer bieten ganztägige Ausflüge zu den Elaphiten Inseln Koločep, Lopud und Šipan an.

Er zijn kajaks te huur en bij de excursiebalie kunt u lokale activiteiten, zoals dagtochten naar Fraser Island, boeken
Sie können Kajaks mieten und am Tourenschalter Aktivitäten in der Umgebung buchen, wie etwa Ausflüge auf die Insel Fraser Island.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

Het Clave del Sol kan rondleidingen door de stad, boottochten over de rivier en tickets voor lokale shows voor u regelen.
Das Clave de Sol kann Stadtführungen, Bootsfahrten entlang des Flusses sowie Tickets für örtliche Shows für Sie organisieren.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de nabijgelegen eilanden en andere lokale bezienswaardigheden.
Im Hotel sind außerdem Massagen erhältlich. Der Tourenschalter organisiert für Sie Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln und anderen lokalen Attraktionen.

De medewerkers van de excursiebalie geven u graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Informationen zu Ausflügen und einheimischen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter.

Sarayi Palm Cove biedt accommodatie pal tegenover een bewaakt strand. Het vormt een prima uitvalsbasis voor lokale dagtochten naar Cairns, het Groot Barrièrerif en het Daintree regenwoud.
Die Unterkünfte direkt am Meer im Sarayi in Palm Cove befinden sich gleich gegenüber von einem überwachten Strand. Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die Umgebung nach Cairns, zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree zu unternehmen.