Traduction de «terecht voor lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Am Tourenschalter können Aktivitäten in der Umgebung gebucht werden, wie etwa Maori-Kulturerfahrungen oder Ausflüge zu den nahe gelegenen geothermischen Parks und Spas.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale excursies, een ticketservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur.
Am Tourenschalter können Sie sich über Ausflüge in die Umgebung, einem Ticketservice, Flughafentransfers und die Anmietung eines Autos informieren.

Hier kunt u terecht voor lokale producten, een selectie van wijnen en essentiële reisbenodigdheden.
Hier können Sie regionale Produkte, eine Auswahl an Weinen und die nötigsten Artikel kaufen.

In het restaurant kunt u terecht voor lokale en internationale specialiteiten.
Im Restaurant können Sie regionale und internationale Spezialitäten genießen.

In het buffetrestaurant kunt u terecht voor lokale en internationale gerechten.
Genießen Sie im Buffet-Restaurant regionale und internationale Küche.

Restaurant Riverside serveert westerse gerechten en in het Chinese restaurant Yulong kunt u terecht voor lokale en Kantonese gerechten.
Im Riverside Restaurant genießen Sie westliche Küche, während Sie das Yulong Chinese Restaurant mit regionalen und kantonesischen Spezialitäten verwöhnt.

Bij de re receptie kunt u terecht voor lokale excursies naar de nationale parken Kornati-eilanden, de watervallen van Krka en Paklenica.
Die Rezeption unterstützt Sie bei der Planung von Ausflügen zu den Nationalparks auf den Kornaten, zu den Wasserfällen Krka und nach Paklenica.

Het à-la-carterestaurant serveert mediterrane gerechten. In de taveerne kunt u terecht voor lokale wijn en hapjes uit Istrië.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit mediterraner Küche und eine Taverne mit istrischen Snacks sowie regionalen Weinen.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.