Traduction de «lokale shows » (Néerlandais → Allemand) :

Het Clave del Sol kan rondleidingen door de stad, boottochten over de rivier en tickets voor lokale shows voor u regelen.
Das Clave de Sol kann Stadtführungen, Bootsfahrten entlang des Flusses sowie Tickets für örtliche Shows für Sie organisieren.

Het pittoreske, historische Lima bevindt zich op 15 minuten met de auto en het hotel biedt een handige ticketservice voor lokale shows en dagtochten.
Das malerische historische Zentrum von Lima erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt. Das Hotel bietet Ihnen einen praktischen Ticketservice für Shows in der Region und Tagesausflüge.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over de parkeermogelijkheden in de buurt en het regelen van tickets voor de lokale bezienswaardigheden en shows.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten unweit des Hotels sowie Eintrittskarten zu Attraktionen und Veranstaltungen in der Nähe.

Het hotel beschikt over een conciërgeservice, waar gasten kaartjes voor een show, dinerreserveringen en lokale tours kunnen regelen.
Ihrem Komfort dient der Full-Service-Conciergeschalter des Hotels, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Buchung von Showtickets, der Reservierung von Abendessen und der Organisation von Ausflügen behilflich sind.

De bar van het Fuengirola Beach schenkt lokale en internationale drankjes en organiseert regelmatig activiteiten en shows.
Mit regionalen und internationalen Getränken sowie regelmäßig stattfindenden Aktivitäten und Shows lockt die Hauptbar des Fuengirola Beach.

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen werden Sie von den Spitzenköchen unterhalten, die für Sie in der attraktiven Show-Küche eine Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten zubereiten.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

Het Torseng Restaurant serveert lokale en westerse gerechten. Elke avond vindt er een culturele show plaats die 2 uur duurt.
Lassen Sie sich im Torseng Restaurant regionale und westliche Gerichte schmecken, während Sie das 2-stündige, abendliche Kulturprogramm verfolgen.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alles wat Old San Juan te bieden heeft, zoals een eindeloze verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, casino's waar veel gebeurt en spannende shows.
Von den ESJ Towers erreichen Sie bequem alle Attraktionen von Old San Juan. Hier erwarten Sie eine riesige Auswahl an internationaler und lokaler Küche, aufregende Stunden in den Casinos sowie unterhaltsame Shows.