Traduction de «locatie in theux en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

Bed breakfast A la Bonne Franquette profiteert van een landelijke locatie in Theux, op 5 km van het centrum van Verviers, en beschikt over een kamer met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Bed Breakfast A la Bonne Franquette liegt ländlich in Theux, 5 km vom Zentrum von Verviers entfernt und verfügt über ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Besuchen Sie auch das lebendige Zentrum von Theux unweit des Hotels oder die berühmte Stadt Spa mit ihren fabelhaften Mineralquellen.

Het historische centrum van Theux kan op 2 kilometer afstand van het hotel gevonden worden en Spa met zijn thermische baden en casino ligt op 15 minuten rijden.
Das historische Zentrum von Theux ist 2 km vom Hotel entfernt. Von Spa mit seinem Casino und Thermalbad trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

Le Sina is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van de Hoge Venen in Theux, op 7 minuten rijden van de beroemde stad Spa. U vindt er een seizoensgebonden buitenzwembad, een sauna, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Im Herzen der Hochfläche Hohes Venn bietet Ihnen das Le Sina in der Stadt Theux, eine 7-minütige Fahrt entfernt von der berühmten Stadt Spa, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie einen saisonal geöffneten Außenpool, eine Sauna sowie kostenfreies WLAN und einen Privatparkplatz.

De villa Gîte Kooa ligt op het platteland van Theux, op 8 minuten rijden van het centrum van Spa en op 14 kilometer van het Circuit van Spa-Francorchamps.
Das Gite Kooa bietet eine Villa in der ländlichen Umgebung von Theux, 8 Fahrminuten vom Zentrum von Spa und 14 km von der Formel 1-Rennstrecke Spa-Francorchamps entfernt.

Het Gîte des Cours in Theux is omgeven door natuur. Hierdoor krijgt u een private vakantiewoning met een ruime tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Das von Natur umgebene Gîte des Cours begrüßt Sie in Theux. Freuen Sie sich auf ein privates Ferienhaus mit einem großen Garten mit Terrasse und kostenfreien Grilleinrichtungen.

La Chrisnie ligt pal naast het Woud van Picherotte in Theux en beschikt over kamers met een kitchenette. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Direkt neben dem Waldgebiet Bois de Picherotte begrüßt Sie das La Chrisnie in Theux. Neben Zimmern mit Küchenzeile bietet es kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
Das Hotel genießt eine herausragende Lage in nur wenigen Schritten Entfernung von den besten Restaurants, Einkaufszentren und historischen Stätten der Gegend.