Vertaling van "ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Dit chalet bevindt zich onderaan het bekende skigebied Grands Montets en ligt vlak aan het beginpunt van enkele wandelpaden.
Unterhalb des berühmten Skigebiets der Grands Montets und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege befindet sich dieses Chalet.

Hôtel Restaurant Les Alizés ligt vlak bij het bos, op enkele kilometers van Straatsburg en de luchthaven. Het hotel heeft 2 sauna's, 2 hot tub's en een verwarmd binnenzwembad.
Das Hotel Les Alizés erwartet Sie in Nähe eines Waldes, nur wenige Kilometer von Straßburg und dem Flughafen entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Saunen, 2 Whirlpools und einen beheizten Innenpool.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Die Wanderwege der Region befinden sich direkt neben dem Hotel und bis zu den bekannten Cassiopeia Thermen laufen Sie nur 5 Minuten.

La Belle Relax is gelegen in Moëlan-sur-Mer, aan het einde van een doodlopende weg. Het ligt op slechts 500 meter van het strand en enkele wandelpaden.
In Moëlan-sur-Mer empfängt Sie das La Belle Relax am Ende einer Sackgasse, nur 500 m vom Strand und einigen Wanderwegen entfernt.

Hotel Waldeck ligt vlak bij de skipistes en wandelpaden van Feldberg.
Die Skipisten und Wanderwege des Feldbergs erreichen Sie vom Hotel Waldeck bequem.

Hotel Les Flocons ligt op het zuiden voor de gletsjer Muzelle en heeft een centrale ligging bij het station, vlak bij winkels, bars, restaurants en wandelpaden, en op 100 meter van de skiliften.
Direkt vor dem Gletscher von Muzelle und in zentraler Lage in der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants und Wanderwegen sowie nur 100 m von den Skiliften entfernt, heißt Sie das nach Süden hin ausgerichtete Hotel Les Flocons willkommen.

Het gebouw dateert uit het jaar 1888. Het ligt vlak bij de skipistes en wandelpaden van Semmering.
Die Skipisten und Wanderwege des Semmerings befinden sich ganz in der Nähe.

Het Best Western Spa Atlantic Thalasso ligt vlak bij een bos van 700 hectare met fiets- en wandelpaden.
Das Best Western Spa Atlantic Thalasso liegt in der Nähe eines 700 Hektar großen Waldes mit Fahrrad- und Wanderwegen.

De villa ligt vlak bij een aantal populaire wandelpaden'. s Zomers en in de herfst worden hier ook diverse excursies georganiseerd.
Sie wohnen ganz in der Nähe zahlreicher beliebter Trekking- und Wanderwege, wo vor allem im Sommer und im Herbst Ausflüge organisiert werden.