Vertaling van "vlak bij enkele " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Het hotel ligt vlak bij enkele van Guadalajara's belangrijkste zakelijke locaties: Expo Guadalajara bevindt zich op 10 minuten lopen en het centrum van Guadalajara kan in 25 minuten met de auto worden bereikt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einiger der wichtigsten Geschäftsadressen von Guadalajara: Die Expo Guadalajara ist nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und die Innenstadt von Guadalajara erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Het Pensjonat Orla Perc ligt vlak bij enkele van de meest populaire wandelroutes en skipistes in het gebied.
In der Nähe des Hotels befinden sich beliebte Wanderwege und Skipisten.

The Rembrandt ligt tegenover het VA Museum en vlak bij enkele metrostations.
Das Hotel The Rembrandt liegt gegenüber dem VA Museum und in der Nähe verschiedener U-Bahnhöfe.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Het Seven Arches ligt vlak bij enkele van de belangrijkste christelijke heiligdommen van de stad.
Es liegt in der Nähe von einigen der bedeutendsten heiligen Stätten des Christentums.

Het hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, vlak bij enkele van de mooiste stranden van Otranto.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe einige der schönsten Strände von Otranto.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Het Brit Hotel Chambéry ligt in het hart van de regio Savoie, vlak bij enkele van de belangrijkste skioorden van Europa.
Das Brit Hotel Chambery erwartet Sie Herzen der Region Savoyen, in der Nähe einiger der beliebtesten Skiferienorte Europas.