Traduction de «ligt tussen spessart en odenwald » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Landhotel Adler ligt tussen Spessart en Odenwald in Bürgstadt am Main. Het is de ideale basis voor wie op zoek is naar ontspanning en revitalisatie.
Zwischen Spessart und Odenwald gelegen ist der Gasthof Landhaus Adler in Bürgstadt am Main der ideale Ausgangspunkt für Erholungsuchende.

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen het Odenwald en het Paltserwoud in de stad Lampertheim en biedt moderne kamers en goede verbindingen met de snelweg A67.
Zwischen dem Odenwald und dem Pfälzerwald bietet dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Lampertheim moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A67.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
Das Hotel Zum Ross befindet sich in der reizvollen fränkischen Landschaft, zwischen dem Taubertal, dem Odenwald und dem Naturschutzgebiet Spessart.

Het Serways Hotel Spessart ligt aan de A3, de snelweg tussen Frankfurt en Neurenberg.
Das Serways Hotel Spessart liegt direkt an der Autobahn A3, die Frankfurt und Nürnberg verbindet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een landelijke locatie in het dorp Rothenbuch in de regio Main-Spessart, tussen Frankfurt en Würzburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie inmitten einer ländlichen Umgebung auf halbem Weg zwischen Frankfurt und Würzburg. Die Ortschaft Rothenbuch liegt in der Region Main-Spessart.

Het Best Western Hotel Riedstern ligt in het Hessische " Ried" , een gebied tussen de rivier de Rijn en het Odenwald, ten zuiden van Frankfurt am Main.
Das Best Western Hotel Riedstern liegt im hessischen Ried, einer Ebene zwischen Rhein und Odenwald südlich von Frankfurt a.M..

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.