Traduction de «gebied tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Green Village ligt in een rustig gebied tussen het strand Simius en het centrum van Villasimius.
In einer ruhigen Gegend zwischen dem Strand von Simius und dem Zentrum von Villasimius begrüßt Sie das Green Village.

L'Abbaye ligt in het hart van het prestigieuze toeristische gebied tussen La Colle sur Loup en Saint Paul de Vence.
Das L'Abbaye befindet sich im Herzen des renommierten touristischen Bereichs zwischen la Colle sur Loup und Saint Paul de Vence.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Das Hotel liegt in den Bergen des Dorfes Faralya, in ruhiger Lage zwischen grünen Feldern und Pinienwäldern.

Het Perdue Hotel ligt aan de kust, in een afgelegen gebied tussen de dennenbossen.
Das Perdue Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend inmitten der Kiefernwälder. Es befindet sich direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Strand.

BB Zinnen en Minnen ligt in een landelijk gebied tussen de steden Aarschot en Geel.
Das BB Zinnen en Minnen empfängt Sie in einem ländlichen Gebiet zwischen den Städten Aarschot und Geel.

Het Purdy Lodge biedt een vriendelijke, efficiënte service in een prachtig natuurlijk gebied tussen Alnwick en Berwick upon Tweed.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Bar und das Restaurant. Im Hotel Purdy Lodge erleben Sie freundlichen Service. Sie wohnen inmitten einer schönen Naturlandschaft zwischen Alnwick und Berwick upon Tweed.

BB de Wandhorst is gevestigd in een lodge en ligt in het schilderachtige gebied tussen Doetinchem en Gaanderen.
Das Bed Breakfast de Wandhorst befindet sich in einer Lodge in der malerischen Gegend zwischen Doetinchem und Gaanderen.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
Das Archipels begrüßt Sie in einem für die Azoren typischen Haus in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Meer. Sie wohnen in der Gemeinde Faial da Terra in einer Naturregion zwischen dem Meer und den Bergen.

Sel d'ailleurs ligt in een olijfgaard in het dorp Imarigha in het bergachtige gebied tussen Taroudant en Marrakech en is een traditioneel Marokkaans pand, dat voorzien is van moderne gemakken.
Das Sel d'ailleurs befindet sich in einem traditionellen marokkanischen Haus in einem Olivenhain in Imarigha, einem Dorf in der Bergregion zwischen Marrakesch und Taroudant. Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht liegt in der Mitte des Grünen Herzens, einer ruhigen Gegend zwischen den Großstädten, und bietet schöne Möglichkeiten zum Wandern sowie Radfahren.