Vertaling van "odenwald " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Gasthof Zur Krone Odenwald-Sterne-Hotel is een particulier pension in de frisse badplaats Beerfelden Gammelsbach, in het hart van het bos het Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus liegt im Luftkurort Beerfelden Gammelsbach, im Herzen des Odenwaldes.

In het restaurant van het Hotel Gasthof Zur Krone Odenwald-Sterne-Hotel worden met trots wildgerechten en visspecialiteiten geserveerd.
Im rustikalen Restaurant genießen Sie Wild- und Fischgerichte.

Hotel Schloessmann bevindt zich op 10 minuten lopen van tennisbanen, een minigolfbaan, een buitenzwembad en de Odenwald-Therme.
Tennisplätze, eine Minigolfanlage, ein Freibad und die Odenwald-Therme erreichen Sie alle nach 10 Gehminuten.

Dit rustige hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Bad König in het Odenwald en biedt gratis huurfietsen en een gratis internetterminal.
Dieses ruhige Hotel im Odenwald liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad König entfernt und bietet einen kostenfreien Fahrradverleih sowie ein kostenfreies Internetterminal.

In het nabijgelegen bos Odenwald vindt u veel goed aangegeven fiets- en wandelpaden.
Der nahegelegene Odenwald mit zahlreichen, gut ausgeschilderten Wegen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het ligt in het stadscentrum van Neckarbischofsheim, in het mooie natuurpark Neckartal-Odenwald.
Sie wohnen hier im Stadtzentrum von Neckarbischofsheim im reizvollen Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor recreatievan een activiteiten in het natuurpark Bergstraße-Odenwald.
Hier finden Sie einen tollen Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Hotel Burg Breuberg ligt in de prachtige regio Odenwald, waar u tal van wandel- en fietspaden en diverse bezienswaardigheden kunt vinden.
Das Hotel Burg Breuberg liegt im schönen Odenwald mit zahlreichen Wander- und Fahrradwegen und verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het wordt omringd door het natuurpark Bergstraße-Odenwald.
Hier wohnen Sie im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.