Vertaling van "ligt tussen 2 kleine baaien " (Nederlands → Duits) :

Villa Paradiso ligt tussen de baaien Faraglioni en Guidaloca en op slechts 350 meter van de stranden van Scopello.
Die Villa Paradiso empfängt Sie zwischen den Buchten Faraglioni und Guidaloca und nur 350 m von den Stränden von Scopello entfernt.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Zwischen 2 kleinen Buchten und nur 200 m von der Adria entfernt empfängt Sie die Villa Ana in einem traditionellen dalmatinischen Steinhaus.

Het Lemos Hotel ligt tussen de 2 baaien van het dorp Kokkari en biedt kamers en-suites met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Lemos Hotel liegt zwischen den 2 Buchten des Dorfes Kokkari und bietet Zimmer und Suiten mit einem Panoramablick über die Ägäis.

Anjungan Beach Resort Spa ligt op het eiland Pangkor, tussen de baaien van Nipah en Coral.
Das Anjungan Beach Resort Spa befindet sich auf der Insel Pangkor zwischen den Buchten Nipah Bay und Coral Bay.

Het Los Mellizos biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 6 km van de kleine baaien van Aceite en Roche.
Das Los Mellizos bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und liegt 6 km von den Buchten Aceite und Roche entfernt.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

De kleine badplaats Gordons Bay ligt tussen de wateren van False Bay en de schilderachtige Hottentots Holland Mountains.
Der kleine Küstenort Gordons Bay liegt zwischen den Gewässern der False Bay und den malerischen Bergen Hottentots Holland.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.