Vertaling van "ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.

Het treinstation van Sitges ligt op slechts 400 meter afstand en daar vandaan reist u in ongeveer 45 minuten naar het centrum van Barcelona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Bahnhof Sitges mit Verbindungen ins Zentrum von Barcelona (45 Minuten) entfernt.

Het treinstation Münster-Hiltrup bevindt zich op slechts 700 meter afstand en daar vandaan reist u in 5 minuten naar het centraal station van Münster.
Der Bahnhof Münster-Hiltrup ist nur 700 m entfernt. Von hier aus gelangen Sie in 5 Minuten zum Hauptbahnhof Münster.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en daar vandaan reist u in ongeveer 5 minuten naar het station Santa Maria Novella.
Von der 50 m entfernt liegenden Bushaltestelle gelangen Sie nach rund 5 Fahrminuten zum Bahnhof Santa Maria Novella.

Het station van Imola bevindt zich op 500 meter afstand en daar vandaan reist u met de trein in ongeveer 20 minuten naar Bologna.
Vom Bahnhhof Imola trennen Sie 500 m. Von hier aus gelangen Sie mit dem Zug in etwa 20 Minuten nach Bologna.

Metrostation Hausvogteiplatz (metrolijn U2) ligt op slechts 300 meter afstand. Vanaf daar is de Alexanderplatz in slechts 6 minuten bereikbaar.
Den U-Bahnhof Hausvogteiplatz der Linie U2 befindet sich nur 300 m entfernt. Von hier gelangen Sie in nur 6 Minuten zum Alexanderplatz.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Parijse musea, met het Picasso Museum 200 meter verderop, en het Louvre op 2 km afstand. Het metrostation Filles du Calvaire ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Gegend ist ideal für den Besuch von Museen, darunter das Picasso-Museum in 200 m und der Louvre in 2 km Entfernung. Vom U-Bahnhof Filles du Calvaire trennen Sie 500 m.

Het treinstation ligt op slechts 500 meter afstand en er is een bushalte op slechts 100 meter van het U Chodskeho Hradu.
Der Bahnhof der Stadt ist nur 500 Meter und eine Bushaltestelle nur 100 Meter vom U Chodskeho Hradu entfernt.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

De golfbaan van Mieminger Plateau ligt op slechts 500 meter afstand, de afrit Mötz van de snelweg A12 bevindt zich op 6 km afstand, en Telfs ligt op 8 km van het Pension Seelos.
Der Golfplatz Mieminger Plateau ist nur 500 m entfernt, zur Ausfahrt Mötz der Autobahn A12 gelangen Sie nach 6 km und Telfs erreichen Sie nach 8 km von der Pension Seelos.