Vertaling van "metrostation schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.

Het treinstation van Sitges ligt op slechts 400 meter afstand en daar vandaan reist u in ongeveer 45 minuten naar het centrum van Barcelona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Bahnhof Sitges mit Verbindungen ins Zentrum von Barcelona (45 Minuten) entfernt.

Het metrostation Billstedt ligt op slechts 500 meter afstand, 7 haltes van het centrale treinstation van Hamburg.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Billstedt aus erreichen Sie den Hamburger Hauptbahnhof nach 7 Haltestellen.

Het metrostation Republique ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der U-Bahnhof Republique ist nur 500 Meter vom Le 20 Prieuré Hotel entfernt.

Metrostation Osmanbey ligt op slechts 500 meter afstand en biedt directe toegang tot het Taksimplein.
Der U-Bahnhof Osmanbey ist nur 500 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Taksim-Platz.

Metrostation Hietzing ligt op slechts 50 meter afstand van Parkhotel Schönbrunn en daar vandaan reist u zonder overstappen in minder dan 15 minuten naar het centrum van Wenen.
Die U-Bahn-Station Hietzing befindet sich nur 50 m vom Parkhotel Schönbrunn entfernt. Mit den dort verfügbaren, direkten Nahverkehrsverbindungen erreichen Sie die Wiener Innenstadt innerhalb von 15 Minuten.

Het dichtstbijzijnde metrostation Cadorna ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar diverse bestemmingen in de stad, waaronder de internationale luchthaven Malpensa.
Ab dem nur 50 m entfernten U-Bahnhof Cadorna fahren Sie auf direktem Wege zu verschiedenen Zielen in der Stadt, wie dem internationalen Flughafen Malpensa.

Metrostation Hausvogteiplatz (metrolijn U2) ligt op slechts 300 meter afstand. Vanaf daar is de Alexanderplatz in slechts 6 minuten bereikbaar.
Den U-Bahnhof Hausvogteiplatz der Linie U2 befindet sich nur 300 m entfernt. Von hier gelangen Sie in nur 6 Minuten zum Alexanderplatz.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de Parijse musea, met het Picasso Museum 200 meter verderop, en het Louvre op 2 km afstand. Het metrostation Filles du Calvaire ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Gegend ist ideal für den Besuch von Museen, darunter das Picasso-Museum in 200 m und der Louvre in 2 km Entfernung. Vom U-Bahnhof Filles du Calvaire trennen Sie 500 m.

Het hotel ligt op slechts 500 meter afstand van de metrostations Calle 72 en Heroes.
Im Excelsior trennen Sie nur 500 Meter von den U-Bahnhöfen Calle 72 und Heroes.