Traduction de «slechts 500 meter afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Dammtor ligt op slechts 500 meter afstand.
Sie reisen bequem mit dem Zug an, der Bahnhof Dammtor ist nur 500 m entfernt.

Het ibis RJ Barra da Tijuca hotel ligt op de beste plek van Pepê Beach, op slechts 50 meter afstand van de kust, in een van de meest intrigerende delen van het strand Barra da Tijuca.
Das Hotel ibis RJ Barra da Tijuca befindet sich an einem idealen Standort am Strand " Pepe Beach" und in einem der faszinierendsten Strandviertel von Barra da Tijuca, nur 50 m von der Küste entfernt.

Het Mercure hotel Tel-Aviv ligt op slechts 200 meter afstand van de beroemde promenade Tel Aviv en het strand.
Das Mercure Tel-Aviv befindet sich nur 200 m von der berühmten Promenade und dem Strand von Tel Aviv entfernt.

Op slechts 200 meter afstand van het stadscentrum van Liévin biedt ons hotelF1 u een snelle toegang tot Louvre Lens, het overdekte stadion van Liévin en het stadion Bollaert in Lens.
Nur 200 m vom Stadtzentrum Liévins entfernt, bietet Ihnen unser hotelF1 eine gute Anbindung an Louvres Lens, das Stadion von Liévin und das Stadion Bollaert in Lens.

We zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of de trein. Het centraal treinstation van Riesa ligt op slechts achthonderd meter afstand”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder mit dem Zug - der Hauptbahnhof Riesa ist nur 800 m entfernt”.

Het ibis budget Laon (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de stad Laon en bevindt zich op ongeveer 500 meter afstand van een winkelcentrum.
Das ibis budget Laon (ehem. Etap Hotel) liegt am Eingang von Laon und 500 m von einem Einkaufszentrum entfernt.

Nevsky Prospect, de belangrijkste winkelstraat van de stad, en het Moskou-treinstation bevinden zich op slechts 500 m afstand.
Der Nevskij Prospekt, die Haupteinkaufsstraße der Stadt und der Bahnhof Moskau sind nur 500 m entfernt.