Vertaling van "ligt naast het frankenthal congrescentrum " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Het Novotel Nantes Centre Cité Des Congrès ligt naast het internationale congrescentrum Cité Internationale des Congrès.
Die Cité Internationale des Congrès ist dem Novotel Nantes benachbart.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Das Ambassador Motel liegt neben dem Golfplatz Motutara und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Museen, einem Kongresszentrum und den Government Gardens entfernt.

Het Baía Norte Plaza ligt naast de Hercílio Luz brug, op 1,5 km van het Florianópolis Congrescentrum en op 2 kilometer van het Beira Mar winkelcentrum.
Das Baía Norte Plaza befindet sich neben der Brücke Hercílio Luz und 1,5 km vom Florianópolis Convention Center sowie 2 km vom Einkaufszentrum Beira Mar entfernt.

Het congrescentrum Beiramar ligt naast het Eurostars.
Neben dem Eurostars befindet sich das Kongresszentrum Beiramar.

Dit luxueuze hotel ligt naast het congrescentrum Stockholm Waterfront en het centraal station.
Neben dem Kongresszentrum Stockholm Waterfront und dem Hauptbahnhof befindet sich dieses luxuriöse Hotel.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Design Center (congrescentrum), en op 15 minuten lopen van het oude centrum, de rivier de Donau en het centraal station van Linz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Design Center (Kongresshalle) und einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt, der Donau sowie dem Linzer Hauptbahnhof entfernt.