Traduction de «congrès ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Nantes Centre Cité Des Congrès ligt naast het internationale congrescentrum Cité Internationale des Congrès.
Die Cité Internationale des Congrès ist dem Novotel Nantes benachbart.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven van Saarbrücken en het TGV station. Het hotel ligt naast het Centre des Congrès du Burgof en vlak bij het zwembad en een tenniscomplex in Forbach.
Das Mercure Hotel ist leicht von Flughafen Saarbrücken und TGV-Bahnhof erreichbar.

Dit hotel is geopend in februari 2013 en ligt naast het Karlstad Congres- en Cultuurcentrum, op 5 minuten lopen van het centrum van Karlstad.
Dieses Hotel neben dem Kongress- und Kulturzentrum Karlstad wurde im Februar 2013 eröffnet. Es empfängt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Karlstad entfernt.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Dit budgethotel ligt naast het vliegveld Findel en de golfclub Grand Ducal en biedt een gunstige uitvalsbasis voor een bezoek aan de congres- en expositiecentra en de stad Luxemburg.
Direkt neben dem Flughafen Findel und dem Golfclub Grand Ducal begrüßt Sie dieses Budget-Hotel als günstig gelegener Ausgangspunkt für Besuche der Veranstaltungs- und Ausstellungszentren sowie der Stadt Luxemburg.

Het hotel kijkt uit over de stenen brug uit de 18e eeuw en ligt naast het Karlstad CCC Congres- en Cultuurcentrum.
Das Hotel blickt auf die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke der Stadt und liegt neben dem Kongress- und Kulturzentrum Karlstad CCC.

Hotel de la Gare ligt naast het SNCF-treinstation, in het centrum van Montluçon en op minder dan 1 km van het Athanor Centre de Congrès.
Das Hotel de la Gare erwartet Sie im Stadtzentrum direkt neben dem Bahnhof Montluçon SNCF, nur 1 km vom Konferenzzentrum Athanor entfernt.

Hotel Belfort ligt in het hart van Nantes, naast de Cité de Congrés en op 750 meter van het treinstation.
Im Herzen von Nantes, neben der Cité de Congrés und nur 750 m vom Bahnhof entfernt empfängt Sie das Hotel Belfort.

Het All Suites Appart Hôtel Bordeaux Lac is een milieuvriendelijk hotel naast het meer van Bordeaux ligt, het Palais des Congres en het beurscentrum.
Wohnen Sie im umweltfreundlichen Apart Hotel beim See von Bordeaux, dem Palais des Congres und dem Messezentrum.