Vertaling van "ligt ingebed tussen de idyllische bossen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt ingebed tussen de idyllische bossen en landschappen langs de oever van de rivier de Oder. Het biedt een ontspannen vakantie in de stad Seelow, in de regio Oderbruch.
Inmitten der idyllischen Wälder und der Landschaft entlang der Oder gelegen, bietet dieses freundliche Hotel einen erholsamen Urlaub in der Stadt Seelow im Oderbruch.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Fancourt Hotel ligt tussen bergen en bossen in het hart van de Tuinroute. Het biedt luxe accommodatie en beschikt over 3 golfbanen die door Gary Player ontworpen zijn en een wellnesscentrum.
Das Fancourt Hotel liegt inmitten von Bergen und Wäldern im Herzen der Region Garden Route und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. Freuen Sie sich auf 3 von Gary Player entworfene Golfplätze sowie ein Wellnesscenter.

De Schlossblick Residence ligt tussen weiden en bossen, op 10 minuten rijden van Rodengo en op 10 km van de langlaufroutes.
Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt das Schlossblick nur 10 Fahrminuten von Rodengo und 10 km von den Nordic-Skipisten entfernt.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

De werkende boerderij Agriturismo Il Bagnolo ligt te midden van de bossen tussen Salò en Gardone Riviera en op 8 km van het Gardameer.
In den Wäldern zwischen Salò und Gardone Riviera, nur 8 km vom Gardasee entfernt, erwartet Sie der Bauernhof Agriturismo Il Bagnolo.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Lalapanzi Lodge ligt tussen de wijngaarden, bossen en bergketens Helderberg. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op zee, een zithoek, DStv en gratis WiFi.
Inmitten von Weinbergen, einem Wald und der Helderberg-Gebirgskette bietet Ihnen die Lalapanzi Lodge geräumige Unterkünfte mit Meerblick, einem Sitzbereich, DSTV und kostenfreiem WLAN.