Traduction de «ligt in rustige tuinen vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

Dit gebouw in tudorstijl ligt in rustige tuinen en op 500 meter van afslag 17 van de snelweg M6.
Dieses Gebäude im Tudor-Stil liegt in einem ruhigen Garten, nur 500 m von der Ausfahrt 17 der Autobahn M6 entfernt.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Villa Anna Maria biedt goed onderhouden tuinen en uitzicht over de baai van Platanias, en ligt op een verhoging, vlak bij de hoofdweg in Agia Paraskevi.
Die Villa Anna Maria begrüßt Sie mit gepflegten Gärten und Aussicht auf die Bucht von Platanias. Sie wohnen in einer erhöhten Position, nicht weit von der Hauptstraße in Agia Paraskevi.

Het Paradise Palm Beach Bungalows ligt in weelderige tropische tuinen, vlak aan de kust, op een steenworp afstand van de bekende duik- en snorkelplaatsen van Bali.
Mitten in einem üppigen tropischen Garten, direkt am Meer und nur wenige Schritte von Balis berühmten Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten entfernt, begrüßen Sie die Paradies Palm Beach Bungalows.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
Dieses Hotel liegt in zentraler und ruhiger Lage neben dem Hafen Nyhavn und 500 m vom U-Bahnhof Kongens Nytorv entfernt.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.