Traduction de «viersterrenhotel ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Dit superieure viersterrenhotel ligt op een prachtige locatie aan de baai van Jadebusen en vlak bij de waterkant in de haven van de Noordzee van Wilhemshaven.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Nordseehafen Wilhelmshaven befindet sich in herrlicher Lage direkt am Wasser des Jadebusens.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Antibes Sophia Antipolis liegt in der Nähe der " Antibes Juan les Pins" -Strände.

Dit unieke viersterrenhotel ligt bij afrit 8 op de noordelijke rondweg vlak bij winkelcentrum Granada op de weg richting de internationale luchthaven en de binnenstad.
Einzigartiges Vier-Sterne-Hotel bei Ausfahrt 8 (Nordring), nahe der Granada Mall sowie der Straße zum internationalen Flughafen und ins Stadtzentrum.

Het hotel ligt vlak bij België en Nederland: het centraal gelegen viersterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz heeft 119 kamers met airconditioning en gratis WiFi en is CCH gecertificeerd.
Bis Belgien und die Niederlande sind es nur wenige Kilometer: Das zentrumsnahe 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz hat 119 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi. Das Hotel ist CCH-zertifiziert.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Münster City: Unser Haus liegt unmittelbar am historischen Stadtkern der westfälischen Hauptstadt Münster und lädt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt während Ihrer geschäftlichen oder privaten Reise ein”.

Het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen ligt vlak bij de Philharmonie concertzaal, het Aalto Theater en Folkwang museum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Plaza Essen liegt in unmittelbarer Nähe der Philharmonie, des Aalto-Theaters und des Folkwang-Museums.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Hafen ligt vlak bij de Medienhafen en op loopafstand van de oude stad en het expocenter.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Hafen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Medienhafen und liegt verkehrsgünstig zur Altstadt und zur Messe.