Traduction de «manor hotel ligt in rustige tuinen vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

Het Sway Manor Hotel ligt op een landgoed van 2 hectare met Engelse tuinen en bomen.
Das Sway Manor Hotel wird von einem 2 Hektar großen, angelegten Garten mit Bäumen umgeben.

Het Pincents Manor Hotel ligt op een prachtig, rustig terrein ten westen van Reading en biedt goede toegang tot de snelweg M4.
Das Pincents Manor Hotel liegt auf einem wunderschönen, friedlichen Gelände im Westen von Reading.

Het Eastwell Manor Hotel ligt in een rustige omgeving en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met uitzicht op prachtige gazons.
In einem prächtigen Gebäude in ruhiger Lage mit Ausblick auf die wunderschön angelegten Rasenflächen begrüßt Sie das Eastwell Manor Hotel.

Het hotel ligt aan de rechteroever, vlak bij zowel de Opera Garnier als de Avenue des Champs Élysées, in een rustige straat in een dynamische wijk van Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie am rechten Ufer der Seine in einer ruhigen Straße in einem belebten Viertel von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und der Avenue des Champs Élysées.

Dit rustige, particuliere hotel ligt vlak bij de prachtige spa-tuinen en de Wandelhalle in Bad Kissingen.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel liegt in der Nähe des schönen Kurparks und der Wandelhalle in Bad Kissingen.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.

Dit traditionele hotel ligt in het rustige stadje Fermoselle, en wordt omgeven door het prachtige natuurlijke landschap van het natuurpark Arribes del Duero, vlak bij de grens met Portugal.
Dieses traditionsreiche Hotel liegt in der ruhigen Stadt Fermoselle, umgeben von der herrlichen Naturlandschaft des Naturparkes Arribes del Duero, nahe der Grenze zu Portugal.