Traduction de «rustige locatie vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
Das Hotel Bellevue le Rocheray liegt in ruhiger und reizvoller Lage direkt am Lac de Joux, 1000 Meter über Seehöhe, und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Seeblick.

Het Kyriad Hotel Schiltigheim ligt in het hartje van de Europese zakenwijk op een rustige locatie vlak bij het centrum van Straatsburg en het treinstation.
Im Herzen des europäischen Geschäftsbereiches heißt das Hotel Kyriad Hotel Schiltigheim seine Gäste in einer ruhigen Lage nahe des Zentrums von Strassbourg und dem Bahnhof.

Hotel Du Parc ligt op een rustige locatie, vlak bij een park, en bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Baden, het Grand Casino en de thermale spa's.
Das Hotel Du Parc genießt eine ruhige Lage in der Nähe eines Parks, nur einen kurzen Spaziergang vom Badener Zentrum, dem Grand Casino und den Thermen entfernt.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.

Dit kleine 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, vlak bij Grafton Street en St Stephen's Green.
In ruhiger Lage verspricht dieses kleine 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe der Grafton Street und des Parks St. Stephen's Green sowie unweit des pulsierenden Stadtzentrums von Dublin eine erholsame Nachtruhe. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De appartementen van Ferienwohnungen Triebels hebben een rustige locatie, vlak bij de snelweg A4 en op 4 km van het centrum van Aken.
Diese Apartments sind verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe der Autobahn A4 und dennoch ruhig gelegen. Das Stadtzentrum von Aachen liegt 4 km entfernt.

Villas Novochoro ligt op een rustige locatie vlak bij de levendige Albufeira Strip.
Die Villas Novochoro befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe des belebten Albufeira Strip.

Appartement Kathi Scheiber ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de Gaislachkogel-kabelbaan, op een rustige locatie vlak bij het centrum van Sölden.
Das Appartement Kathi Scheiber erwartet Sie nur 2 Gehminuten von der Gaislachkogelbahn entfernt in ruhiger Lage sehr nahe am Zentrum von Sölden.