Traduction de «ligt het strand van thermes met warm zeewater » (Néerlandais → Allemand) :

Op 12 km afstand ligt het strand van Thermes met warm zeewater.
Der malerische Strand Thermes mit einer angenehm warmen Wassertemperatur liegt 12 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Dit hotelcomplex ligt aan de kust van de Zwarte Zee in Sochi en heeft een eigen strand, 1 verwarmde buitenzwembad met zeewater, en tennisbanen.
Dieser direkt an der Küste des Schwarzen Meeres gelegene Hotelkomplex begrüßt Sie in Sotschi mit einem Privatstrand, einem beheizten Meerwasserpool im Freien und Tennisplätzen.

Hotel Dreams Beach ligt in Sousse en biedt een warm en vriendelijk welkom dicht bij het strand.
Das in Sousse gelegene Hotel empfängt Sie in herzlicher und freundlicher Atmosphäre nahe dem Strand.

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt midden in het stadscentrum van Arromanches, op 50 meter van het strand, en is een warme en gezellige uitvalsbasis om Normandië te ontdekken.
Das Hôtel d'Arromanches Pappagall liegt direkt im Zentrum von Arromanches, nur 50 m vom Strand entfernt.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Villa des Thermes ligt in Saint-Malo, op 170 meter van het strand en op 2 km van de jachthaven van Saint-Malo.
In Saint-Malo, 170 m vom Strand und 2 km vom Yachthafen Saint-Malo entfernt begrüßt Sie die Villa des Thermes.

Hotel des Thermes Balaruc les Bains-Sète ligt op 100 meter van het strand van Balaruc-Les-Bains en heeft een restaurant, een bar en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Das Hotel des Thermes Balaruc les Bains-Sète liegt 100 m vom Strand entfernt in Balaruc-Les-Bains und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant sowie eine Bar.

Grand Hôtel Des Thermes ligt aan het strand. Dit hotel is ingerecht in belle-époquestijl en beschikt over een spa en een overdekt zwembad.
Direkt am Strand heißt Sie dieses im Stil der Belle Époque errichtete Hotel willkommen.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.