Traduction de «hôtel des thermes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel des Thermes et des Sources is gelegen in Bourbon l'Archambault.
Das Hotel des Thermes et des Sources begrüßt Sie in Bourbon l'Archambault und liegt direkt gegenüber den Thermalbädern, für die die Stadt bekannt ist.

Het Hôtel des Thermes et des Sources ligt op 10 minuten lopen van het meer Bourbon l'Archambault en op 55 km van de dierentuin Dompierre sur Besbre.
Das Hotel des Thermes et des Sources ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom See Bourbon l'Archambault und 55 km vom Zoo Dompierre-sur-Besbre entfernt.

Hotel Les Thermes bevindt zich op 71 km van de luchthaven Mérignac en op 1,5 km van een casino.
Der Flughafen Mérignac liegt 71 km und ein Casino 1,5 km vom Hotel entfernt.

Hotel des Thermes ligt in het thermale kuuroord Castera Verduzan, in het hart van de Gascogne.
Im Thermalkurort Castera Verduzan im Herzen der Gascogne empfängt Sie das Hotel des Thermes.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Alle Zimmer im Hotel Victory Therme Erding sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV. Sie haben Aussicht auf das Wellenparadies der Thermalbäder oder auf Erding. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Bij het Hotel Victory Therme Erding vindt u een verscheidenheid aan eet- en drinkgelegenheden voor het hele gezin.
Im Hotel Victory Therme Erding genießt die ganze Familie eine Vielzahl von Speisen und Getränken.

Hotel Les Thermes ligt op minder dan 60 km van zowel Royan als Angoulême.
Das Hotel Les Thermes liegt weniger als 60 km von Royan und Angoulême entfernt.

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

Alle kamers en-suites van het Grand Hôtel des Thermes zijn voorzien van een satelliet-tv.
Jedes Zimmer und jede Suite im Grand Hotel des Thermes ist mit Sat-TV ausgestattet.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.