Traduction de «ligt het indrukwekkende gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.

Hotel Cesa Padon ligt te midden van de indrukwekkende gebergtes Sella, Marmolada en Civetta en biedt een sauna en een gratis skipendeldienst.
Das Hotel Cesa Padon befindet sich inmitten der eindrucksvollen Berge Sella, Marmolada und Civetta und bietet Ihnen eine Sauna und einen kostenfreien Skibus.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

Het Canto das Aguas Hotel ligt in het gebergte Chapada Diamantina, in de buurt van de rivier de Lençóis. Het hotel beschikt over prachtige tuinen, een sauna en een zwembad.
Inmitten des Mittelgebirges Chapada Diamantina und in der Nähe des Flusses Rio Lençóis bietet Ihnen das Canto das Aguas Hotel einen Park, eine Sauna und einen Pool.

Dit hotel in Canmore ligt in het gebergte de Canadian Rockies en beschikt over een eigen restaurant en bar.
Dieses Hotel in Canmore befindet sich in den kanadischen Rocky Mountains und verfügt über ein hoteleigenes Restaurant sowie eine Bar.

Het Century Pines Resort ligt in het gebergte van de Cameron Highlands, 1500 meter boven de zeespiegel.
Das Century Pines Resort empfängt Sie in Cameron Highlands auf 1.500 m über dem Meeresspiegel.

Het hostel ligt naast het gebergte de Sierra de Tramontana waar u de wandelroute " Ruta de Piedra en Seco (route van droge stenen)" GR-221 vindt.
Sie wohnen nahe dem Fernwanderweg GR 221, der " Route der trockenen Steine" , am Gebirgszug Serra de Tramuntana.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
Das Hotel International begrüßt Sie in Großlomnitz (Velka Lomnica) im Hohen Tatra und inmitten des Golfresorts Black Stork (mit 18 + 9 Löchern). Hier wohnen Sie 10 km nördlich von Deutschendorf (Poprad).

Het Casa do Cabeço ligt in het gebergte Serra da Estrela en biedt privéaccommodatie met toegang tot een buitenzwembad.
Das Casa do Cabeço in der Serra da Estrela bietet private Unterkünfte mit Zugang zu einem Außenpool.