Traduction de «koninkrijk hier ligt het indrukwekkende gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.

Hotel Cesa Padon ligt te midden van de indrukwekkende gebergtes Sella, Marmolada en Civetta en biedt een sauna en een gratis skipendeldienst.
Das Hotel Cesa Padon befindet sich inmitten der eindrucksvollen Berge Sella, Marmolada und Civetta und bietet Ihnen eine Sauna und einen kostenfreien Skibus.

U verblijft hier in een indrukwekkend bakstenen gebouw uit de 17e eeuw. Het ligt in een prachtige landschapstuin met een kleine kapel.
Das Sant'Uffizio erwartet Sie in einem beeindruckenden Backsteingebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Inmitten der beeindruckenden Bergregion Durmitor an der Grenze von zwei UNESCO-geschützten Nationalparks erwarten Sie im Hotel Polar Star stilvolle Apartments und geräumige Zimmer mit Panoramablick, erlesene montenegrinische Küche und eine elegante Bar.

Dit indrukwekkende hotel in Thaise stijl ligt in het Sierra Cortina-gebergte en biedt een prachtig uitzicht over de Costa Blanca.
Inmitten der Berge der Sierra de Cortina begrüßt Sie dieses beeindruckende Hotel im thailändischen Stil mit einer herrlichen Aussicht über die Costa Blanca.

Villa Chingo ligt op de hellingen van het Galicica-gebergte, op 150 meter van het meer van Ohrid. U geniet hier van een schilderachtig uitzicht op het meer, gratis parkeergelegenheid, een beveiligde parkeerplaats voor motoren en een gratis pendeldienst.
An den Hängen des Galičica-Gebirges, 150 m vom Ohridsee entfernt, bietet Ihnen die Villa Chingo wunderschönen Seeblick, kostenfreie Parkplätze und sichere Parkmöglichkeiten für Motorräder. Auch ein kostenfreier Shuttleservice wird angeboten.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Auf einer Höhe von 922 m über dem Meeresspiegel, mitten in den Allgäuer Alpen erwarten Sie diesen familiengeführten Apartments. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein traditionelles bayerischen Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.