Vertaling van "hotel mediterran ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Hotel Ema ligt op slechts 50 meter van het strand en een lange promenade. Het ligt in een rustige omgeving met mediterrane vegetatie.
Das ruhig gelegene und von mediterraner Vegetation umgebene Hotel Ema ist nur 50 Meter vom Strand und einer langen Promenade entfernt.

Hotel Vanessa ligt op een korte wandeling van het strand van Kalamaki en beschikt over een mediterrane tuin en een zwembad met een terras met ligstoelen en een eetcafé.
Das Vanessa Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand Kalamaki entfernt und bietet Ihnen einen mediterranen Garten.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Mitten im Herzen von Kőszeg bietet das Hotel Portré eine finnische Sauna, ein Restaurant mit mediterraner Küche und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-TV.

Het Hotel Belvedere ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende mediterrane vegetatie en de zee.
Auf einem Hügel bietet das Hotel Belvedere einen Panoramablick auf die umliegende, mediterrane Landschaft und das Meer.

Het door een familie beheerde Hotel Giusy ligt in de wijk Focette van Lido di Camaiore en wordt omgeven door tuinen en mediterrane planten. In 5 minuten loopt u naar het strand.
Im Viertel Focette von Lido di Camaiore liegt das familiengeführte Hotel Giusy umgeben von Gärten und mediterraner Natur. Den Strand erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Hotel ZweiLinden ligt in een mediterrane tuin in de historische binnenstad van Meckenheim.
Das Hotel ZweiLinden erwartet Sie in einem Garten im mediterranen Stil in der Altstadt von Meckenheim.

Het Yu Hotel Turkbuku ligt op ongeveer 500 meter van het strand, in een rustige vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en heeft moderne architectuur, met respect voor de mediterrane stijl.
Dieses etwa 500 Meter vom Meer entfernte Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen und eine moderne Architektur im mediterranen Stil.

Hotel Pomara ligt in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Siciliaanse platteland, en het eigen restaurant serveert mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Pomara erfreut sich einer ruhigen Lage mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft.