Traduction de «ligt een langlaufloipe en slechts 50 meter verderop bevindt zich een rodelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter afstand ligt een langlaufloipe en slechts 50 meter verderop bevindt zich een rodelbaan.
Eine Langlaufloipe verläuft 200 m vom Haus Lowe entfernt.

Slechts 50 meter verderop bevindt zich een supermarkt en Schloss Mirabell ligt 2,1 km verderop.
Ein Supermarkt ist nur 50 m und das Schloss Mirabell 2,1 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het waterpark Aqua Magic en het openluchttheater van Mamaia. De kabelbaan ligt slechts 100 meter verderop.
Das Hotel ist nur 50 m vom Wasserpark Aqua Magic und dem Freilufttheater Mamaia sowie 100 m von der Seilbahn entfernt.

In de buurt bevindt zich een langlaufloipe en de gratis skibus naar Kitzbühel stopt slechts 150 meter verderop.
Eine Langlaufloipe befindet sich direkt vor der Tür und der kostenlose Skibus nach Kitzbühel hält nur 150 Meter entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van een skibushalte en een langlaufloipe, op slechts 100 meter van een skilift voor beginners, op 1 km van een openbaar zwemmeer en op 6 km van Kitzbühel.
Eine Skibushaltestelle und eine Langlaufloipe liegen nur 50 m entfernt und ein Skilift für Anfänger erreichen Sie nach nur 100 m. Nur 1 km trennt Sie von einem öffentlichen Badesee und nach 6 km erreichen Sie Kitzbühel.

Penzion Kostnicky dum bevindt zich in een historisch, barok gebouw, in het centrum van Tabor. Het Žižkaplein ligt slechts 50 meter verderop.
In einem historischen Barockgebäude im Zentrum von Tabor begrüßt Sie die Penzion Kostnicky dum nur 50 m vom Žižka-Platz entfernt.

Hotel Atlas ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf en biedt uitstekende vervoersverbindingen. De snelweg A100 bevindt zich slechts 50 meter verderop.
Das Hotel liegt im Berliner Stadtteil Wilmersdorf und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Key Largo ligt op slechts 5 km van de beroemde golfbaan Dolce Fregate. Het stadscentrum bevindt zich slechts 400 meter verderop en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Das Hotel liegt nur 5 km vom berühmten Golfplatz Dolce Fregate entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 400 m. In der Nähe des Hotels finden Sie kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Gasthof Rustical ligt in Leutasch, op slechts 200 meter van langlaufloipes. De accommodatie bevindt zich binnen 3 minuten rijden van het kleine skigebied van Kreithlift en op 10 minuten van het skiresort Rosshütte.
Der Gasthof Rustical begrüßt Sie in Leutasch sowie nur 200 m von Langlaufloipen sowie 3 Fahrminuten vom kleinen Skigebiet Kreithlift und 10 Minuten vom Skigebiet Rosshütte entfernt.