Traduction de «verderop bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 50 meter verderop bevindt zich een supermarkt en Schloss Mirabell ligt 2,1 km verderop.
Ein Supermarkt ist nur 50 m und das Schloss Mirabell 2,1 km entfernt.

Slechts 100 meter verderop vindt u een bushalte en 500 meter verderop bevindt zich het treinstation van Děbolín.
Nur 100 m entfernt finden Sie eine Bushaltestelle und den Bahnhof in Děbolín erreichen Sie nach 500 m.

In het centrum van Verviers, minder dan 5 minuten rijden verderop, bevindt zich een scala aan winkels, supermarkten, restaurants en cafés.
Im weniger als 5 Fahrminuten entfernten Zentrum von Verviers erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte, Restaurants und Cafés.

In het nabijgelegen Längenfeld, 13 km verderop, bevindt zich het Aqua Dome-waterpark en spa, met binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente verspricht im 13 km entfernten Längenfeld das Thermalbad Aqua Dome mit Innen- und Außenpools.

In het centrum van Ksamil, ongeveer 200 meter verderop, bevindt zich een bushalte waar u een bus naar Sarandë kunt nemen.
Das Dorfzentrum von Ksamil erreichen Sie nach etwa 200 m. Dort finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Sarandë.

Residence Sabrina beschikt over een wasserette, en 30 meter verderop bevindt zich een mini-golfbaan.
Eine Waschküche steht Ihnen in der Unterkunft zur Verfügung und eine Minigolfanlage befindet sich 30 m entfernt.

Er wordt dagelijks een gratis continentaal ontbijt geserveerd en 900 meter verderop bevindt zich het winkelcentrum Plaza Grande, waar u terecht kunt voor gerechten uit Yucatan.
Jeden Tag wird ein kostenloses kontinentales Frühstück serviert. Im 900 m entfernten Einkaufszentrum Plaza Grande können Sie Gerichte nach Yucatán-Art genießen.

In Obermieming, 2 km verderop, bevindt zich een golfbaan met 27 holes. Het Mieminger Plateau is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Von dem 27-Loch-Golfplatz in Obermieming trennen Sie 2 km. Das Miefiger Plateau ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Slechts 30 meter verderop bevindt zich een levensmiddelenwinkel.
Nach nur 30 m erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft.

Slechts 300 meter verderop bevindt zich een treinstation.
Der Bahnhof ist nur 300 Meter entfernt.