Traduction de «ligt direct naast een fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt direct naast een fietsroute.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn liegt direkt neben einem Radweg.

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

Hotel Kongress is verbonden aan het congrescentrum Altes Rathaus en ligt direct naast de Murradweg (fietsroute).
Das Hotel Kongress ist mit dem Kongresszentrum Altes Rathaus verbunden und liegt direkt am Murradweg (Radweg).

Hotel Gasthof Löwen ligt pal naast de fietsroute de Inntalradweg en op 3 minuten rijden van het cisterciënzerklooster van Stams.
Die Inntalradweg verläuft direkt am Hotel. Besuchen Sie auch das nur 3 Autominuten entfernte Zisterzienserkloster Stift Stams.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Dit hotel in Drage-Stove heeft het ontwerp van een Scandinavische blokhut en ligt direct op de fietsroute van de Elberadweg en op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Hamburg.
Dieses Hotel in Drage-Stove ist im Stil einer nordischen Blockhütte gehalten und liegt direkt am Elberadweg, nur 30-Minuten Fahrt von Hamburgs Innenstadt entfernt.

Ferienwohnungen Rosi ligt direct aan een fietsroute.
Das Apartmenthaus liegt direkt an einem Radweg.

Het hotel ligt direct aan een fietsroute en u kunt fietsen huren bij de receptie.
Das Hotel liegt direkt an einem Radweg und Fahrräder können Sie an der Rezeption ausleihen.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.