Vertaling van "naast de elbe-fietsroute " (Nederlands → Duits) :

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Het centrum van Cuxhaven en de Elbe-fietsroute bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
Das Zentrum von Cuxhaven und den Elberadweg erreichen Sie nach weniger als 2 km.

Hotel Paganini ligt in het oude centrum van Melnik, op 200 meter van de Elbe-fietsroute.
Das Hotel Paganini erwartet Sie in der Altstadt von Melnik, 200 Meter vom Elberadweg entfernt.

Het hostel ligt direct aan de Elbe-fietsroute.
Das Hostel liegt direkt am Elberadweg.

De Elbe fietsroute ligt op slechts 400 meter van het SKL Salbker See.
Nach 400 Metern vom SKL Salbker See aus erreichen Sie den Elberadweg.

De Elbe fietsroute strekt zich voor u uit tot het Saksische Zwitserland.
Der Elberadweg verläuft vor Ihrer Tür bis in die Sächsische Schweiz.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Gästezimmer am Elberadweg in Damnatz ligt aan de Elbe-fietsroute.
Das Hotel Gästezimmer am Elberadweg befindet sich in Damnatz am Elberadweg und bietet Ihnen eine Terrasse.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.