Vertaling van "ligt direct naast de oever " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Bergmühle ligt direct naast de oever van de rivier de Main Roter in Neudrossenfeld.
Direkt neben den Ufern des Roten Mains befindet sich das Hotel-Restaurant Bergmühle in Neudrossenfeld.

Het hotel ligt direct naast het resort dat aan de oever van de Tegernsee ligt.
Das Seebad Tegernsee liegt angrenzend direkt gegenüber dem Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

La Spiaggia ligt direct aan de oever van het Comomeer en biedt een privéstrand, directe toegang tot het meer en een zwembad met een zonneterras.
Direkt am Ufer des Comer Sees heißt Sie das La Spiaggia willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand, direkten Zugang zum See sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Via Salina ligt in Nesselwängle en in de Tannheimer-vallei. Het ligt direct aan de oever van de Haldensee.
In Nesselwängle im Tannheimer Tal liegt das Hotel Via Salina direkt am Ufer des Haldensees.

Banana Lodge ligt verscholen in het Amazone regenwoud en is een door een familie beheerde BB. Het ligt direct aan de oever van de tropische rivier Misahualli, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Die im Amazonas-Regenwald versteckte Banana Lodge ist eine familiengeführte Frühstückspension direkt am tropischen Ufer des Misahualli, die einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt liegt.

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Diese Pension liegt direkt am See Lohijärvi und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Zugang zu ausgezeichneten Jagdgebieten und Angelgewässern, nur 60 Fahrminuten von Rovaniemi entfernt.