Vertaling van "ligt direct naast de kerk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lapland Lodge ligt direct naast de kerk van Arvidsjaur, op luttele minuten loopafstand van winkels, bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Lapland Lodge steht direkt neben der Kirche von Arvidsjaur und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants.

Dit authentieke hotel ligt direct naast de Taksiyarhis-kerk en biedt uitzicht op deze historische tempel en een groene tuin.
Dieses authentische Hotel liegt direkt neben der Taksiyarhis-Kirche und bietet Blick auf diese historische Stätte sowie einen grünen Garten.

Het Casa San Domenico ligt in Noto, aan de zuidoostkust van Sicilië, direct naast de kerk van San Domenico.
Das Casa San Domenico liegt in Noto an der Südostküste von Sizilien, direkt neben der Kirche San Domenico.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Gleich neben der Basilika Santa Croce erwartet Sie in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert das Domus Sessoriana.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
Das Hotel wird bereits in 4. Generation von der Familie Jakob geführt und befindet sich direkt neben der Asamkirche. Neben gemütlichen Zimmern verfügt das Hotel Sixt über ein Café, einen schattigen Biergarten und Sitzmöglichkeiten im Freien am Abt-Dominik-Prokop-Platz.

Het Dedo Pene Inn dateert uit het jaar 1820, is voorzien van originele stenen muren en bevindt zich direct naast de kerk Sveta Troitsa.
Das Dedo Pene begrüßt Sie direkt neben der Dreifaltigkeitskirche (Sveta Troitsa). Es stammt aus dem Jahr 1820 und verfügt über originale Steinmauern.

Het onlangs gerenoveerde gebouw biedt een fantastisch uitzicht over een aantal van de historische bezienswaardigheden van Coimbra en ligt pal naast de kerk en het klooster Santa Cruz.
Das kürzlich renovierte Gebäude bietet einen herrlichen Ausblick auf einige der historischen Sehenswürdigkeiten von Coimbra und befindet sich direkt neben der Kirche und dem Kloster Santa Cruz.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.