Traduction de «authentieke hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke hotel ligt direct naast de Taksiyarhis-kerk en biedt uitzicht op deze historische tempel en een groene tuin.
Dieses authentische Hotel liegt direkt neben der Taksiyarhis-Kirche und bietet Blick auf diese historische Stätte sowie einen grünen Garten.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Das Florence House begrüßt Sie nur einen kleinen Spaziergang von der Küste von Southsea und vom Zentrum von Portsmouth entfernt. Das authentische Boutique-Hotel in Portsmouth bietet Ihnen Zimmer mit Digital-TV, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit lichtoranje gekleurde, authentieke hotel ligt op 200 meter van de populaire Istiklal Caddesi en op slechts 3 minuten lopen van de in 1348 gebouwde Galata-toren.
Nur 200 m von der beliebten Avenue İstiklal Caddesi entfernt begrüßt Sie dieses authentische, in hellen Orangentönen gestaltete Hotel nur 3 Gehminuten vom Galata-Turm aus dem Jahr 1348 entfernt.

Het hotel ligt 5 minuten van de snelweg en met de tram bent u met 10 minuten in het authentieke centrum van Montpellier.
Das Hotel Patio del Sol besticht durch seinen authentischen Charme und seine günstige Lage nur 5 Minuten von der Autobahn und 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Zentrum Montpelliers entfernt.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
Am Hafen, im Herzen von La Flotte en Ré empfängt Sie das Le Français, ein authentisches Ile de Ré-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
Nur wenige Meter entfernt vom alten Markt überzeugt das Hotel mit authentischem Charme, einer Jahrhunderte alten steinernen Wendeltreppe und malerischen kleinen Durchgängen.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Das an einer der ältesten Straßen von Alacati gelegene Konak Altinel ist ein authentisches und ruhiges Hotel, nur 30 m vom lebhaften Markt und dem Nachtleben der Straße entfernt.

Dit hotel ligt in Errachidia en is ingericht in een authentiek Marokkaanse stijl.
Dieses Hotel in Errachidia erwartet Sie im authentischen marokkanischen Stil.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
15 km von Palma entfernt, lassen sich von hier aus schöne Ausflüge in die Umgebung oder auch Schiffsausflüge unternehmen.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.