Traduction de «ligt direct naast de fiss-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthaus Bergkönig ligt direct naast de Fiss-kabelbaan en de skipistes.
Das Aparthaus Bergkönig erwartet Sie direkt neben der Seilbahn Fiss und den Skipisten.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Leogang-kabelbaan, het mountainbikepark en het Asitz Funpark.
Gleich neben der Seilbahn Leogang, dem Mountainbikepark und dem Asitz Funpark erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Spieljochbahn-kabelbaan in het Zillertal en biedt een spa van 3000 m² met binnen- en buitenzwembaden.
Direkt neben der Spieljochbahn im Zillertal bietet dieses 4-Sterne Hotel einen 3.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel Bacher Asitzstubn ligt direct naast de Leogang-kabelbaan.
Direkt neben der Talstation der Leogangerbahn bietet das Hotel Bacher Asitzstubn einen Wellnessbereich, eine Dachterrasse und feine österreichische Küche.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Haus Enzian biedt een panoramisch uitzicht over het Inntal en de omliggende bergen. Het ligt direct naast de pistes van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en op 10 minuten lopen van het centrum van Fiss.
Mit Panoramablick über das Inntal und die umliegenden Berge, empfängt Sie das Haus Enzian direkt neben den Pisten des Skigebiets von Serfaus-Fiss-Ladis und 10 Gehminuten vom Zentrum von Fiss entfernt.

Het Jägerhof ligt direct naast het valleistation van de kabelbaan Venet en in de directe nabijheid van het treinstation van Landeck en de autosnelweg S16.
Der Jägerhof befindet sich direkt neben der Talstation der Venetbahn, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Landeck und der Schnellstraße S16.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.