Vertaling van "nieuwe kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.

Tegen een kleine toeslag kunt u uw ski-uitrusting opslaan in een skiopslag bij de nieuwe kabelbaan 3 S Pardatschgratbahn.
Gegen eine geringe Gebühr können Sie Ihre Skiausrüstung in einem Raum zur Skiaufbewahrung in der neuen 3-S Seilbahn Pardatschgratbahn unterstellen.

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Het hotel wordt beheerd door een familie. De nieuwe kabelbaan Zentrum Shuttle bevindt zich pal tegenover de accommodatie.
Die neue Seilbahn Zentrum-Shuttle verkehrt gleich gegenüber dem Hotel.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Direct naast het hotel vindt u de nieuwe golfbaan van Cortina. De kabelbaan Faloria ligt op 1,5 km afstand.
Rund 1,5 km entfernt führt die Faloria-Seilbahn zu den Pisten hinauf.

Het nieuw gebouwde Chalet Winterbauer in Flachau, op 600 meter van de kabelbaan Achter Jet, biedt een zonneterras en een schilderachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das neu erbaute Chalet Winterbauer liegt in Flachau, 600 m von der Seilbahn Achter Jet entfernt und bietet eine Sonnenterrasse und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge.

Apart Alpenrose is nieuw gebouwd in december 2014 en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, en een balkon of een terras. Het bevindt zich in Fiss, op 1,3 km afstand van de kabelbaan Möseralmbahn.
Das im Dezember 2013 neu gebaute Apart Alpenrose verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse in Fiss, 1,3 km von der Möseralmbahn entfernt.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De appartementen van het Gey in Grindelwald zijn nieuw gebouwd in 2013 en bieden directe toegang tot de skipistes. Ze liggen op 20 minuten lopen van de kabelbaan Männlichen en beschikken over volledig uitgeruste keukens, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die im Jahr 2013 neu erbauten Apartments Gey in Grindelwald bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze. Hier wohnen Sie einen 20-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Männlichen entfernt und fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft.