Traduction de «ligt dicht bij de kust en bevindt zich tegenover de theaters winter » (Néerlandais → Allemand) :

The Ellesmere ligt dicht bij de kust en bevindt zich tegenover de theaters Winter Garden, Congress en Devonshire Park.
Das The Ellesmere begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste gegenüber dem Winter Garden, dem Congress Theatre und dem Devonshire Park Theatre.

Het hotel ligt aan de Shepherd of the Hills Expressway van Branson, en bevindt zich tegenover het Shoji Tabuchi Theater.
Das Hotel liegt an der Schnellstraße Shepherd of the Hills Expressway, und gegenüber befindet sich das Shoji-Tabuchi-Theater.

Het Sagadi Manor Hotel bevindt zich midden in de prachtige natuur van het nationale park Lahemaa. Dit historische landgoed ligt dicht bij de kust van Noord-Estland, tussen Tallinn en de Russische grens.
Umgeben von der wunderschönen Natur des Lahemaa Nationalparks begrüßt Sie dieses historische Anwesen in der Nähe der Küste im Norden Estlands, zwischen Tallinn und der russischen Grenze.

Pensione Il Canneto ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Positano en bevindt zich tegenover een bushalte met verbindingen naar andere steden langs de kust van Amalfi.
Die Pensione Il Canneto trennen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Positano.

Hotel Sarti ligt aan de kust van Riccione. Het is gelegen in een tuin van een 1500 m² en bevindt zich tegenover het thermale resort van de stad.
Das an der Küste von Riccione und inmitten eines 1500 m² großen Gartens gelegene Hotel Sarti befindet sich gegenüber dem Thermalbad der Stadt.

Het bevindt zich direct tegenover de historische verdedigingstoren Wish Tower. De theaterwijk Theatreland, het theatergebouw Congress Theatre, Devonshire Park en het theater Winter Garden liggen op 2 minuten van het Oban Hotel.
Freuen Sie sich in Eastbourne auf mehrere Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack. Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Festungsturm Wish Tower sowie nur 2 Minuten vom Viertel Theatreland, dem Congress Theatre, dem Devonshire Park und dem Theater Winter Garden entfernt.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Het Key Hotel ligt tegenover het voetbalstadion van Vicenza en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Olympisch Theater, Piazza dei Signori, en de Basilica Palladiana in het historische centrum.
Das Key Hotel liegt direkt gegenüber dem Fußballstadion von Vicenza und ist 15 Gehminuten vom Olympischen Theater, der Piazza dei Signori sowie der Basilika Palladiana in der Altstadt entfernt.