Traduction de «bezienswaardigheden het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Die Unterkunft ist ideal zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten in der Nähe gelegen. Hierzu zählen die nur 1,2 km entfernte historische Ausstellung Panometer Leipzig und der Leipziger Zoo, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het ligt dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. Zo ligt de Centrale Markt 600 meter verderop, en de La Merced-kerk ligt op 700 meter van het pension.
Die Pension befindet sich in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten, wie dem 600 m entfernten Central Market und der 700 m entfernten Kirche La Merced.

Dit hotel ligt de wijk Osterfeld in Oberhausen. Het biedt een gratis pendeldienst naar de lokale bezienswaardigheden en ligt op 3 km van CentrO, het grootste winkelcentrum van Europa.
Das Hotel liegt im Oberhausener Stadtteil Osterfeld und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das größte Einkaufszentrum Europas, das CentrO, liegt 3 km entfernt.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De populaire straat Calle El Conde, waar veel restaurants en bezienswaardigheden zijn, ligt op slechts 1 km afstand, terwijl de internationale luchthaven Las Americas op minder dan 25 minuten rijden te bereiken is.
Die beliebte Straße Calle El Conde mit Restaurants und Sehenswürdigkeiten befindet sich nur 1 km entfernt. Den internationalen Flughafen Las Américas erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Hotel Salto del Carileufu wordt omringd door de bossen van Patagonië en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, en ligt op 15 km van het stadscentrum van Pucón.
Das Hotel Salto del Carileufu empfängt Sie, umgeben von den Wäldern Patagoniens und den wichtigsten Touristenattraktionen der Region, nur 15 km vom Stadtzentrum von Pucón entfernt.

De kathedraal van Braga is een van de lokale bezienswaardigheden en ligt op 1 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählt auch die Kathedrale im 1 km entfernten Braga Se.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.