Traduction de «landgoed ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sagadi Manor Hotel bevindt zich midden in de prachtige natuur van het nationale park Lahemaa. Dit historische landgoed ligt dicht bij de kust van Noord-Estland, tussen Tallinn en de Russische grens.
Umgeben von der wunderschönen Natur des Lahemaa Nationalparks begrüßt Sie dieses historische Anwesen in der Nähe der Küste im Norden Estlands, zwischen Tallinn und der russischen Grenze.

La Sayuela is gevestigd op een landgoed van 10,000 m² en ligt dicht bij het natuurreservaat van de Sierra de Gredos in de Tiétar-vallei.
Auf einem 10.000 m² großen Gelände erwartet Sie nahe dem Naturschutzgebiet Sierra de Gredos im Tiétar-Tal das La Sayuela.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Deze adembenemende lodge ligt verscholen op een prachtig subtropisch landgoed in Hazyview, dicht bij het Krugerpark.
Auf einem wunderschönen subtropischen Anwesen in Hazyview erwartet Sie das atemberaubende Blue Jay Lodge nahe dem Kruger National Park.

Dit rustige landgoed vol olijfbomen, velden met zonnebloemen en dichte dennenbossen is de ideale plek om te ontspannen, en ligt op minder dan 1 uur rijden van Rome (30 km).
Knapp eine Autostunde von Rom entfernt (30 km) wohnen Sie hier auf einem beschaulichen Anwesen voller Olivenhaine, Sonnenblumenfelder und dichten Pinienwäldern, das sich perfekt zum Erholen eignet.

Apartments Stancija 1904 is een agro-toeristisch landgoed en ligt in het centrum van Smoljanci dicht bij Svetvinčenat.
Die Apartments Stancija 1904 sind ein Grundstück des Agritourismus in der Stadt Smoljanci unweit von Svetvinčenat.

Dit landgoed met wijnranken ligt in het centrum van Mörbisch, dicht bij het meer Neusiedl en beschikt over een terras en moderne kamers met een balkon.
Im Zentrum von Mörbisch nahe dem Neusiedler See bietet dieses Weingut eine Terrasse und moderne, klimatisierte Zimmer mit Balkon.