Traduction de «luxueuze hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Dit elegante en luxueuze hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen, op 10 minuten rijden van Palamós in Castell.
Dieses elegante, luxuriöse Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Gartens in Castell. Palamós erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel bevindt zich te midden van een privépark van 150 hectare en heeft een buitenzwembad en luxueuze suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und luxuriöse Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

De luxueuze accommodatie van het Jolyon's Hotel bevindt zich op een toplocatie bij het Millennium Centre en is een integraal deel geworden van dit bruisende en veelbelovende gebied.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage beim Millenniums Centre und der Luxuszimmer ist das Hotel Teil einer dynamischen und aufstrebenden Gegend geworden.

Het luxueuze Hôtel Champs Élysées Plaza is gevestigd in een exclusief herenhuis in de stijl van Haussmann en bevindt zich in de wijk Champs-Élysées.
Das luxuriöse Hôtel Champs Élysées Plaza ist ein prächtiges Herrenhaus im Haussmann-Stil und befindet sich im Stadtviertel Champs-Élysées.

Het luxueuze Hotel Realm bevindt zich op 3 minuten rijden van het nationale parlement, dat gevestigd is in het Parliament House, en beschikt over een eigen spa, een fitness club en 5 restaurants.
Einen 3-minütigen Fahrt vom Parlamentsgebäude entfernt verfügt das luxuriöse Hotel Realm über ein Spa, ein Fitnessstudio und 5 Restaurants.

In het Dylan Hotel bevindt u zich op een korte wandeling van de luxueuze winkels van Fifth Avenue.
Das Hotel Dylan befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von den luxuriösen Geschäften an der Fifth Avenue entfernt.

Dit hotel bevindt zich in de buurt van diverse recreatiemogelijkheden, zoals een tocht met een boot of sneeuwscooter en vissen. Het biedt comfortabele kamers en luxueuze faciliteiten in het prachtige Chicoutimi, Québec.
Im Quebecer Städtchen Chicoutimi bietet das Hotel La Sagueneenne komfortable Zimmer und luxuriöse Einrichtungen.

Het luxueuze Corinthia Hotel bevindt zich in 1 van de meest prestigieuze wijken van Londen, vlak bij Trafalgar Square en Whitehall.
Das luxuriöse Corinthia Hotel liegt in einem der prestigeträchtigsten Viertel Londons, wenige Schritte vom Trafalgar Square und der Whitehall entfernt.