Traduction de «ligt de kleurrijke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Casa da Escada Hostel ligt in de pittoreske wijk Santa Teresa, naast de Escadaria Selaron. Vanaf de accommodatie is het maar 200 meter naar de kleurrijke wijk Lapa.
Diese Pension begrüßt Sie im malerischen Gebiet von Santa Teresa neben der Escadaria Selaron und nur 200 m vom farbenfrohen Stadtteil Lapa entfernt.

De kleurrijke wijk Nyhavn ligt op circa 20 minuten loopafstand.
Begeistern wird Sie auch das etwa 20 Gehminuten entfernte farbenfrohe Viertel Nyhavn.

Dit hotel ligt in de wijk Hammarby Sjöstad van Stockholm en biedt een gratis fitnessruimte en moderne kamers met een kleurrijke inrichting en een 40-inch led-televisie.
Dieses Hotel im Stadtteil Hammarby Sjöstad von Stockholm bietet Ihnen einen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und moderne Zimmer mit farbenfroher Einrichtung und einem 40-Zoll-LED-TV.

Deze 2-sterrenjeugdherberg ligt in de wijk Schöneberg en biedt kleurrijk ingerichte, betaalbare kamers met eigen voorzieningen. Met de bus bent u in slechts 5 minuten bij warenhuis KaDeWe.
Dieses 2-Sterne-Hostel im Berliner Stadtteil Schöneberg liegt nur eine 5-minütige Busfahrt vom Kaufhaus KaDeWe entfernt und bietet Ihnen hell eingerichtete, günstige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het aletto ligt op 2 minuten lopen van metrostation Eisenacher Strasse, vanwaar u naar de kleurrijke wijk Kreuzberg en de luchthavens Tegel en Schönefeld kunt reizen.
Das aletto liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Eisenacher Straße entfernt, von der Sie bequem den bunten Stadtteil Kreuzberg sowie die Flughäfen Tegel und Schönefeld erreichen.

Fondamenta Nove Apartments - Faville ligt in de wijk Cannaregio van Venetië en biedt lichte accommodaties met airconditioning en een kleurrijke inrichting.
Die Fondamenta Nove Apartments - Faville begrüßen Sie im Stadtbezirk Cannaregio in Venedig und bieten Ihnen eine klimatisierte, helle Unterkunft mit einem farbenfrohen Dekor.

Calipso Apartments Ortigia ligt in de wijk Ortigia in Siracusa en biedt appartementen en studio's met een kleurrijk interieur, airconditioning en gratis WiFi.
Im Bereich Ortigia von Syrakus bieten die Calipso Apartments klimatisierte, farbig gestaltete Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in de wijk Kastenau in Rosenheim, op slechts 800 meter van de Inntal-fietsroute. Het biedt traditioneel Duitse gerechten, een tuin met een zonneterras en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Im Rosenheimer Stadtviertel Kastenau, nur 800 m vom Inntal-Radweg entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell deutsche Küche, einen Garten mit Sonnenterrasse und farbenfrohe Zimmer mit Flachbild-TV.

Dit charmante motel ligt in een met bomen omzoomde straat in de kleurrijke wijk Castro, in de buurt van diverse bezienswaardigheden.
Der farbenfrohe Castro District in San Francisco ist die Heimat dieses charmanten Motels auf einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe von lokalen Sehenswürdigkeiten.