Traduction de «pittoreske wijk » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske wijk Plaka ligt op 1,2 km afstand.
Das malerische Viertel Plaka liegt 1,2 km entfernt.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Das hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vor den Toren von Paris bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Sport- und Kulturleben der Hauptstadt: unser Hotel liegt nur 150 m vom Stadion Stade de France und 15 Min. per Auto vom Villette-Park und dem Veranstaltungszentrum Zenith entfernt, 15 Min. per Auto vom malerischen Viertel Montmartre und auch 15 Min. per öffentlichem Nahverkehr vom Pariser Stadtzentrum und der Mehrzweckarena Palais Omnisport de Bercy.

Casa da Escada Hostel ligt in de pittoreske wijk Santa Teresa, naast de Escadaria Selaron. Vanaf de accommodatie is het maar 200 meter naar de kleurrijke wijk Lapa.
Diese Pension begrüßt Sie im malerischen Gebiet von Santa Teresa neben der Escadaria Selaron und nur 200 m vom farbenfrohen Stadtteil Lapa entfernt.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

De Royal Olympic ligt op loopafstand van restaurants en winkels en aan de overkant van de pittoreske wijk Plaka.
Das Royal Olympic liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt, direkt gegenüber dem malerischen Viertel Plaka.

Het hotel ligt in de pittoreske wijk Mala Strana.
Das Hotel liegt im malerischen Stadtteil Malá Strana unterhalb der Prager Burg und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Scandic Bakklandet ligt aan de rivier de Nidelva in de pittoreske wijk Bakklandet van Trondheim, en biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelaansluiting.
Das am Fluss Nidelva im malerischen Viertel Bakklandet in Trondheim gelegene Scandic Bakklandet bietet kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Ontdek de pittoreske wijken van het centrum en bezoek de nabijgelegen wijk Petite France en de kathedraal de Notre Dame.
Entdecken Sie die malerischen Viertel der Stadt, genießen Sie die Nähe zum Bezirk Petite France und der Kathedrale von Notre Dame.