Traduction de «ligstoelen omgeven buitenzwembad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook aan het grote, door ligstoelen omgeven, buitenzwembad genieten van drankjes en snacks.
Drinks und Snacks genießen Sie außerdem am großes Außenpool, an dem Sie auf bequemem Sonnenliegen entspannen.

Het biedt een met ligstoelen omgeven buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het gehele gebouw.
Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen die 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Bella Vista ligt op 200 meter van het strand van Lixouri en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, omgeven door een tuin.
Das Bella Vista begrüßt Sie nur 200 m vom Strand Lixouri entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool mit Sonnenliegen, umgeben von einem Garten und Blick auf das Ionische Meer.

Pousada Refugio Massaguaçu ligt op 600 meter van Praia de Massaguaçu, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das von einem Garten umgebene Pousada Refugio Massaguaçu erwartet Sie 600 m von Praia de Massaguaçu entfernt mit einem Außenpool, Liegestühlen sowie Grillmöglichkeiten.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
Am Außenpool können Sie auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die atemberaubende Vulkanlandschaft und die Berge genießen.

U kunt in een van de ligstoelen bij het buitenzwembad genieten van de zon, of van de schaduw van de eucalyptusbomen.
Freuen Sie sich auf den Außenpool und entspannen Sie auf den Liegestühlen im Schatten der Eukalyptusbäume.

Het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen en u kunt tevens genieten van een sauna en een Turkse hamam.
Der Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben. Zum Entspannen laden eine Sauna und ein türkischer Hamam ein.

Het buitenzwembad wordt omgeven door ligstoelen, en u kunt hier heerlijk ontspannen met een boek of van de zon genieten.
Am von Sonnenliegen umgebenen Außenpool können Sie mit einem Buch entspannen und die Sonne genießen.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad, dat is gesitueerd in een grote subtropische tuin en is omgeven door ligstoelen.
Sie können auch im in einem großen subtropischen Garten mit Sonnenliegen gelegenen Außenpool ein erfrischendes Bad genießen.